أفضل برنامج PDF (2026): مقارنة 7 أدوات

يلاحظ معظم الأشخاص أداة PDF الخاصة بهم فقط عندما تفشل: تنقيح يترك النص قابلاً للبحث، أو عقدًا ممسوحًا ضوئيًا لا يقوم بالتعرف الضوئي على الحروف، أو طلب توقيع عالق في مجلد البريد العشوائي الخاص بشخص ما. لقد انقسم السوق إلى برامج تحرير سطح المكتب ذات الوزن الثقيل، وبدائل Acrobat منخفضة التكلفة، وأدوات المتصفح التي تتعامل مع المهام السريعة بشكل جيد. يؤدي اختيار المستوى الخاطئ إلى إهدار الأموال على المقاعد غير المستخدمة أو ترك الفرق القانونية والمالية بدون الميزات التي تحتاجها بالفعل. يقوم هذا الدليل بتصنيف سبعة محررين حسب العمل الذي يقومون به بشكل أفضل.

مقارنة مباشرة

روابط affiliate محتملة؛ منتجات ببرنامج شركاء عام فقط.

سبعة موردين مع إفصاح affiliate. كل كتلة: ملاءمة، إيجابيات، حدود، سعر.

قمنا بمقارنة كل محرر من حيث دقة التنقيح، وجودة التعرف الضوئي على الحروف على الجداول الممسوحة ضوئيًا، وبناء النماذج، والتوقيع، وكيفية قياس الأسعار من مقعد واحد إلى فريق. لقد قمنا أيضًا بدراسة تغطية النظام الأساسي، لأن مجموعة الميزات التي تعمل بنظام التشغيل Windows فقط يمكن أن تؤدي إلى تعطيل المراجعين على أجهزة Mac والهواتف.

Adobe Acrobat · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: الفرق القانونية والمالية والامتثالية التي تقوم بتنقيح ملفات PDF ومقارنتها وتوقيعها يوميًا وتحتاج إلى مخرجات يقبلها المدققون والمستشارون الخارجيون دون سؤال.

ما ينجح: يقوم التنقيح في الواقع بإزالة النص الأساسي وبيانات التعريف، ويلتقط عرض مقارنة الملفات تغييرات البند بين مسودات العقد في ثوانٍ. تم تضمين Acrobat Sign، بحيث يمكن للمستند الانتقال من التحرير إلى التوقيع دون مغادرة التطبيق.

ما يفسد الصفقة: السعر هو الأعلى في فئته، ومساعد الذكاء الاصطناعي عبارة عن وظيفة إضافية منفصلة فوق مقعد باهظ الثمن بالفعل.

التسعير: Entry: $19.99/mo. Hidden cost: Acrobat single-app annual; Creative Cloud All Apps $59.99/mo if upsold. Verify: adobe.com Acrobat pricing.

ملاحظة تشغيل: قم بتنقيح أرقام الحسابات من كشف حساب بنكي حقيقي، ثم قم بإجراء بحث نصي على المخرجات للتأكد من أنه لا يوجد شيء قابل للاسترداد. قم بتصدير نفس الملف إلى PDF/A وتأكد من اجتيازه أداة التحقق من صحة الأرشيف.

الموقع: Adobe Acrobat

Foxit PDF Editor · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: تقوم أقسام تكنولوجيا المعلومات بطرح محرر PDF على المئات من أجهزة سطح المكتب التي تعمل بنظام Windows والتي تريد التحرير على مستوى Acrobat بتكلفة أقل لكل مقعد ومع نشر متوافق مع GPO.

ما ينجح: Foxit opens large, image-heavy files noticeably faster than Acrobat on mid-range laptops, and its ribbon layout feels familiar to Microsoft Office users. لا يزال خيار الترخيص الدائم موجودًا إلى جانب الاشتراكات للفرق التي لا تحب الرسوم المتكررة.

ما يفسد الصفقة: تتبع تطبيقات الهاتف المحمول محرر سطح المكتب، لذلك يفقد المراجعون الذين يقومون بالترميز على الهواتف أو الأجهزة اللوحية الميزات.

التسعير: Entry: $79/year. Hidden cost: Pro+ and enterprise redaction quoted separately. Verify: foxit.com store.

ملاحظة تشغيل: ادفع MSI إلى خمس أجهزة اختبار من خلال أداة النشر الخاصة بك وافتح أكبر دليل ممسوح ضوئيًا على كل منها. حدد وقت الفتح، وقم بتشغيل التعرف الضوئي على الحروف على صفحة جدول واحدة، وقم بتصديره إلى Word لمقارنة الدقة.

الموقع: Foxit PDF Editor

Nitro PDF · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: تقوم فرق المكتب الخلفي في مجال التأمين أو العقارات أو الموارد البشرية بتحويل مجموعات من الأوراق الممسوحة ضوئيًا ودمجها والتعرف الضوئي على الحروف (OCR) كل أسبوع.

ما ينجح: يتعامل تحويل الدُفعات والتعرف الضوئي على الحروف (OCR) مع مجلدات عمليات المسح المختلطة في قائمة انتظار واحدة، ويحافظ إخراج PDF إلى Excel على أعمدة الجدول سليمة بشكل أفضل من معظم محرري الميزانية. تأتي علامة Nitro Sign مرفقة، والتي تغطي الموافقات الداخلية الروتينية.

ما يفسد الصفقة: يعد دعم Mac أرق من تطبيق Windows، لذلك ينتهي الأمر بالمكاتب ذات أنظمة التشغيل المختلطة بمجموعات ميزات غير متساوية.

التسعير: Entry: $179.99/user/year. Hidden cost: Volume licensing via resellers only. Verify: gonitro.com pricing.

ملاحظة تشغيل: قم بإسقاط 20 فاتورة ممسوحة ضوئيًا في مهمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المجمعة وتصديرها إلى Excel. قم بحساب عدد الصفوف التي تحتاج إلى تصحيح يدوي قبل الالتزام بالمقاعد.

الموقع: Nitro PDF

PDFelement (Wondershare) · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: المستقلون والمكاتب الصغيرة التي تريد محرر PDF كاملاً مع النماذج والتعرف الضوئي على الحروف وملخصات الذكاء الاصطناعي بسعر لمرة واحدة أو بسعر سنوي منخفض.

ما ينجح: الواجهة نظيفة بدرجة كافية بحيث يتمكن الموظفون غير التقنيين من تحرير الكتل النصية وإنشاء نماذج قابلة للملء دون تدريب. يجمع Wondershare بين تلخيص وترجمة الذكاء الاصطناعي في نفس التطبيق، وهو أمر مفيد لتصفح التقارير الطويلة.

ما يفسد الصفقة: تعتبر مطابقة الخطوط المعقدة في النص المحرر غير متسقة، لذلك تحتاج مستندات العميل المصقولة أحيانًا إلى التنظيف اليدوي.

التسعير: Entry: $79.99/year. Hidden cost: Perpetual license tier removed; OCR Pro pack extra. Verify: pdf.wondershare.com.

ملاحظة تشغيل: قم بتحرير فقرة في ملف PDF مصمم يستخدم خطًا مخصصًا وتحقق من تطابق النص البديل. أنشئ نموذجًا مكونًا من ثلاثة حقول واختبره في Chrome وApple Preview.

الموقع: PDFelement (Wondershare)

Soda PDF · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: مستخدمو PDF العرضيون الذين يريدون تحرير سطح المكتب والمتصفح ضمن اشتراك واحد دون تعلم قوائم Acrobat.

ما ينجح: يعمل Soda PDF كتطبيق Windows وفي المتصفح بنفس الحساب، لذلك يمكن إنهاء الملفات التي بدأت في المنزل في العمل. يحافظ تخطيط الوحدة النمطية الخاصة به على أدوات التحرير والتحويل والتوقيع مجمعة ببساطة.

ما يفسد الصفقة: لقد أثارت أسعار التجديد وشروط التجديد التلقائي شكاوى، لذا اقرأ صفحة الفواتير عن كثب قبل الدفع سنويًا.

التسعير: Entry: $6.75/mo. Hidden cost: Standard annual; convert API limits on Standard. Verify: sodapdf.com plans.

ملاحظة تشغيل: ابدأ النسخة التجريبية، وقم بتحرير ملف في المتصفح، ثم افتح الملف نفسه في تطبيق سطح المكتب وتحقق من عدم فقدان أي شيء. قبل انتهاء الفترة التجريبية، تأكد من كيفية عمل الإلغاء في إعدادات حسابك.

الموقع: Soda PDF

Smallpdf · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: الفرق التي تقوم في الغالب بضغط ملفات PDF ودمجها وتحويلها والتوقيع السريع عليها في المتصفح ولا تحتاج إلى تحرير عميق للنص.

ما ينجح: كل أداة على بعد نقرة واحدة من الصفحة الرئيسية، ويعمل ضغط السحب والإفلات على تقليص مرفقات البريد الإلكتروني باستخدام إعدادات الجودة الافتراضية المعقولة. تضيف خطط الفريق الفواتير المشتركة وتدفق طلب التوقيع البسيط.

ما يفسد الصفقة: يعتبر التحرير الحقيقي للنص في السطر محدودًا مقارنة ببرامج تحرير سطح المكتب، لذلك لا تزال أعمال المراجعة المكثفة بحاجة إلى أداة أخرى.

التسعير: Entry: $12/mo. Hidden cost: Pro annual; team admin on higher tier. Verify: smallpdf.com pricing.

ملاحظة تشغيل: قم بضغط كتيب بحجم 40 ميجا بايت وقارن حجم الملف ووضوح الصورة بأداتك الحالية. أرسل طلب توقيع واحد إلى زميل وحدد وقت الرحلة الكاملة ذهابًا وإيابًا.

الموقع: Smallpdf

Sejda · برامج قوات الدفاع الشعبي

الاستخدام المثالي: الأفراد والفرق الصغيرة التي تحتاج إلى متصفح قادر أو محرر PDF لسطح المكتب للقيام ببعض المهام في الأسبوع، وهم سعداء ببطاقة مرور منخفضة التكلفة بدلاً من الاشتراك.

ما ينجح: يتيح لك محرر Sejda تغيير النص الموجود وملء النماذج وتنقيحها من المتصفح، ويعمل إصدار سطح المكتب الخاص به دون اتصال بالإنترنت باستخدام نفس الأدوات. تناسب تصاريح الويب قصيرة المدى الأشخاص الذين يحتاجون فقط إلى محرر خلال أسبوع مزدحم.

ما يفسد الصفقة: تحدد الطبقة المجانية حجم الملف والصفحات والمهام اليومية بإحكام، بحيث يصل المستخدمون العاديون إلى الحدود بسرعة.

التسعير: Entry: $7.50/mo. Hidden cost: Web Pro; desktop weekly limits on free. Verify: sejda.com upgrade.

ملاحظة تشغيل: قم بتشغيل المهام الثلاث الأكثر شيوعًا، مثل التقسيم والتنقيح والتعبئة، على الطبقة المجانية ولاحظ الحد الذي وصلت إليه أولاً. قارن ذلك بسعر التذكرة الأسبوعية أو السنوية.

الموقع: Sejda

جدول ملخص

حكم سريع

يظل Adobe Acrobat هو الخيار الأكثر أمانًا للفرق القانونية وفرق الامتثال التي تحتاج إلى تنقيح مثبت ومقارنة الملفات والتوقيع المضمن. يعد Foxit PDF Editor أقوى قيمة لأقسام تكنولوجيا المعلومات التي تقوم بطرح محرر من فئة Acrobat على العديد من أجهزة سطح المكتب التي تعمل بنظام Windows. لضغط المهام ودمجها وتحويلها بسرعة في المتصفح، يبتعد Smallpdf عن الطريق بشكل أسرع من أي تطبيق سطح مكتب.

قبل الشراء، قم بإجراء أصعب مستند حقيقي لديك خلال كل تجربة: فحص طويل، وعقد يحتاج إلى تنقيح، ونموذج. احسب عدد المقاعد التي تحتاج حقًا إلى التحرير الكامل، لأن العديد من الموظفين يحتاجون فقط إلى أداة متصفح أو قارئ مجاني.

فحوصات مجانية على Lagnis

Avant de vous engager sur un logiciel PDF, faites un essai sur vos propres fichiers avec nos outils gratuits, directement dans le navigateur et sans créer de compte. دمج ملفات PDF, تقسيم PDF إلى صفحات, نصائح حجم PDF (إعادة ترتيب دون فقد).

مقارنات ذات صلة

• أفضل برنامج لإدارة المشاريع (2026): مقارنة بين 7 أدوات
• أفضل برنامج محاسبة (2026): مقارنة بين 7 أدوات
• أفضل برامج الفواتير (2026): مقارنة 7 أدوات

الأسئلة الشائعة

لماذا 7 أدوات فقط؟ أزلنا سير العمل المكرر؛ بقي سبعة ملفات واضحة.

روابط affiliate تموّل الاستضافة؛ العيوب من اختبارات ميدانية وليس من الرعاة.

الأسعار لقطة كatalog؛ تحقق من الإجمالي عند الدفع قبل الالتزام بالفوترة السنوية.